小詹姆斯（杰伊）·E·休斯律师
休斯先生现居科罗拉多州阿斯彭，是《家族财富：让财富留在家族》和《家族 ——《代际契约》的作者，这两本书均由彭博出版社出版；他还与苏珊·马森齐奥和基思·惠特克合著了《馈赠的循环：家族财富与智慧》、《新生代之声》以及《家族财富全书》，均由约翰·威利父子出版社出版；此外，他还与哈特利·戈德斯通和基思·惠特克合著了《家族信托：受托人、受益人、顾问和保护人的指南》。 此外，他还撰写了大量关于家族治理和财富保全的文章，以及一系列题为《反思》的文章，这些内容均可在其个人网站jamesehughes.com 上查阅。
他是纽约市一家律师事务所的创始人，该所专门为全球各地的私人客户提供法律代理服务，目前他已从律师执业一线退休。休斯先生曾担任库德兄弟律师事务所（Coudert Brothers）和琼斯·戴律师事务所（Jones Day）的合伙人。他目前是“睿智顾问研究基金会”（Wise Counsel Research Foundation）的活跃研究员，该基金会是一家总部位于波士顿的智库，致力于为那些希望避免“身无分文”这一谚语所描述境遇、并助力家族繁荣发展的家族提供高质量的建议。
他是阿灵顿合伙公司（Arlington Partners）顾问委员会成员、Lineage信托公司名誉主席兼分配信托及受益人生命质量提升委员会主席、家族企业研究院（Family Firm Institute）院士、信托与遗产从业者协会（Society of Trusts and Estates Practitioners）会员、“家庭繁荣协作组织”（Collaboration for Family Flourishing）创始成员、“目标规划研究院”（Purposeful Planning Institute）获奖者、“学习勇气基金会”（Learning Courage Foundation）理事、HS2基金会常务委员会委员， 法尔布鲁克学校（The Far Brook School）名誉受托人、普雷斯科特学院（Prescott College）名誉受托人、阿尔伯特与玛丽·拉斯克基金会（Albert and Mary Lasker Foundation）前受托人、赫梅拉基金会（Hemera Foundation）董事会成员，以及罗伯特·H·N·何家族基金会（Robert H N Ho Family Foundation）董事会成员。
他多次在众多国际和国内研讨会上发表演讲，探讨如何避免“从衣袖到衣袖”这一谚语所描述的境遇，以及家庭在人力、智力、社会、精神和财务资本方面的动态增长如何促进家庭的繁荣发展。
他为多部关于家庭及其繁荣发展的已出版著作撰写了序言，其观点曾被《纽约时报》、《华尔街日报》及各类专业期刊引用。他是多家私人信托公司的董事会成员、众多投资机构的顾问，以及若干私人慈善机构的董事会成员。
杰伊毕业于以艺术为教学手段的法布鲁克学校（1956届）、平格里学校（1960届）、普林斯顿大学（1964届）以及哥伦比亚大学法学院（1967届）。 他是“家族办公室交流协会”（Family Office Exchange）的顾问，并曾获该协会颁发的“创始人奖”；他还曾荣获“私募资产管理终身成就奖”、“阿克曼研究所家族合作伙伴奖”以及“《家族财富报告》终身成就奖”。
2021年，为纪念杰伊并向他致敬，小詹姆斯·E·休斯基金会（JEHJF）正式成立，旨在推动家族财富管理及代际福祉领域的发展。该基金会植根于杰伊具有里程碑意义的“五大资本”研究，旨在将杰伊的精神传播给所有怀有此愿景的人。
谢谢分享，这篇文章真的很有意思。